Taalpatrouille 96

by Jeroen 23. oktober 2009 13:00

Beste koukleumen,

1. Zeg niet: “Om elf uur was Krisia al zeker voor 80% bevrozen”, maar: “Om elf uur was Krisia al zeker voor 80% bevroren.”

2. Schrijf/zeg niet: “Na rijp beraad werd dus bij vier vijfde meerderheid beslist om de chauffagist te (g)ijzelen”, maar: “Na rijp beraad werd dus bij viervijfdemeerderheid beslist om de verwarmingsspecialist te (g)ijzelen.”

3. Zeg niet: “Dat hielp, want nauwelijks 4 à 5 uren later was Krisia alweder* haar productieve zelve”, maar: “Dat hielp, want nauwelijks 4 à 5 uren later was Krisia weer haar productieve zelve.”

*alweder is niet fout, wel wat verouderd

Tags:

Taalpatrouille

Commentaar is gesloten

ElaN Languages

Marktplein 13
B-3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

info@elanlanguages.com
www.elanlanguages.be

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

info@elanlanguages.com