Taalpatrouille 94

by Jeroen 9. oktober 2009 15:46

Beste sympathisanten,

Heel wat nieuwe dingen deze week:

1. Schrijf niet: “Een record aantal nieuwe vertaalopdrachten (voor ElaN), een nieuwe baby (voor Timothy) en een nieuw kapsel (voor Marie)”, maar: “Heel wat nieuwe dingen deze week: een recordaantal nieuwe vertaalopdrachten (voor ElaN), een nieuwe baby (voor Timothy) en een nieuw kapsel (voor Marie).”

2. Schrijf niet: “Als daar maar geen buslading pluche knuffelbeesten van komt!”, maar: “Als daar maar geen buslading pluchen knuffelbeesten van komt!”

3. Zeg niet: “Benieuwd waaraan we ons volgende week mogen verwachten!”, maar: “Benieuwd wat we volgende week mogen verwachten!”

Tags:

Taalpatrouille

Commentaar is gesloten

ElaN Languages

Marktplein 13
B-3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

info@elanlanguages.com
www.elanlanguages.be

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

info@elanlanguages.com