Taalpatrouille 80

by Jeroen 22. mei 2009 09:08

1. Zeg niet: “Elk jaar zijn er terug collega’s die het niet kunnen laten om te speculeren over het hotel waar we zullen verblijven”, maar: “Elk jaar zijn er collega’s die het niet kunnen laten om te speculeren over het hotel waar we zullen verblijven.”

2. Schrijf niet: “Dit jaar zal ons hotel naar verluidt stikken van de kakkerlakken, als we de online recensies mogen geloven”, maar: “Dit jaar zal ons hotel naar verluidt stikken van de kakkerlakken, als we de onlinerecensies mogen geloven.”

3. Schrijf niet: “Dat wordt volgende week drummen aan de nooduitgangen”, maar: “Dat wordt volgende week dringen aan de nooduitgangen.”

Tags:

Taalpatrouille

Commentaar is gesloten

ElaN Languages

Marktplein 13
B-3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

info@elanlanguages.com
www.elanlanguages.be

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

info@elanlanguages.com