1. Zeg niet: “Er heerste al een paar maand perfecte harmonie op de vertaalafdeling”, maar: “Er heerste al een paar maanden perfecte harmonie op de vertaalafdeling.”
2. Schrijf niet: “Gelukkig bracht Peter, onze-vriend-de-IT-er, wat leven in de brouwerij”, maar: “Gelukkig bracht Peter, onze-vriend-de-IT’er, wat leven in de brouwerij.”
3. Schrijf niet: “Anders hadden Sofie en co toch amper iets om handen gehad”, maar : “Anders hadden Sofie en co toch amper iets omhanden gehad.”