Taalpatrouille 6

by Jeroen 26. juli 2007 00:00
1. Zeg niet: "Moest het vliegtuig vanavond neerstorten, dan wil ik nog even zeggen dat ik jullie bijna allemaal fijne collega's heb gevonden", maar: "Mocht het vliegtuig vanavond neerstorten, dan wil ik nog even zeggen dat ik jullie bijna allemaal fijne collega's heb gevonden".
2. Zeg niet: "Zet u, mijnheer Kwanten, ik breng u meteen een kalmeermiddeltje voor na het opstijgen", maar: "Gaat u zitten, mijnheer Kwanten, ik breng u meteen een kalmeermiddeltje voor na het opstijgen".
3. Zeg niet: "Je moet ten allen tijde positief blijven, al moet ik toegeven dat we net het staartstuk van het vliegtuig kwijtgeraakt zijn", maar "Je moet te allen tijde positief blijven, al moet ik toegeven dat we net het staartstuk van het vliegtuig kwijtgeraakt zijn".

Tags:

Taalpatrouille

Commentaar is gesloten

ElaN Languages

Marktplein 13
B-3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

info@elanlanguages.com
www.elanlanguages.be

Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

info@elanlanguages.com