Taalpatrouille 42

1. Zeg niet: “Kun je de naam van die klant nog eens herhalen?”, maar: “Kun je de naam van die klant herhalen?”
(behalve als de persoon in kwestie zijn mededeling al eens herhaald heeft, dan kun je wel iets 'nog eens' herhalen)

2. Zeg niet: “Je kan de spreekwoordelijke boom in, ik heb daar geen tijd voor”, maar: “Je kunt de spreekwoordelijke boom in, ik heb daar geen tijd voor.”
(‘je kan’ is op zich niet fout, maar ‘je kunt’ is beter)

3. Zeg niet: “Het spijt ons zeer, maar de Taalpatrouille kan niet tussenkomen in conflicten tussen collega's,” maar: “Het spijt ons zeer, maar de Taalpatrouille kan niet tussenbeide komen in conflicten tussen collega's.”