Humor vertalen moet zowat de moeilijkste vertaaldiscipline zijn. En zeker als er een culturele kloof ter grootte van Tibet tussen jou en je gesprekspartner gaapt. Dat ondervond een Australische interviewer die de Dalai Lama een mop wilde vertellen.Wil je ook je moppentrommel laten vertalen? Laat het ons weten.
Tags: dalai lama, mop, intercultureel, humor, vertalen
Taalhumor | Taaltips
Gerelateerde berichten
Marktplein 13B-3550 Heusden-Zolder
T: +32 11 43 47 64F: +32 11 43 47 65
info@elanlanguages.comwww.elanlanguages.be
Marktplein 13 3550 Heusden-Zolder
T: +32 11 43 47 64 F: +32 11 43 47 65
BE 0453.420.164
info@elanlanguages.com