Foutloos kinderfeest

6/03/2010 14:56:54 #

O jee, ben benieuwd welk kind daar naar toe durft te gaan

Alexandra

8/03/2010 17:45:12 #

Allo! Iek niets fan begleipe! Spannend!

violacase

8/03/2010 17:51:39 #

Wie doet mij een lol en vertaalt dit stukje poëzie terug naar de waarschijnlijke brontekst?
Of heeft iemand misschien een linkje naar de oorspronkelijke tekst? Wél zo handig...

violacase

9/03/2010 11:03:22 #

De laatste zin heb ik met Google Translate terug naar het Frans vertaald: En espérant vous y rencontrer, je vous demande pour l'expression de ma haute estime pour le croire.

Die man had überhaupt geen brief moeten schrijven. Om er maar even een Duitse term tegenaan te gooien.

Mirjam

11/03/2010 11:49:11 #

Wel de Thai hier konden het bijna gans lezen dus het moet een taal zijn uit Azie of anders weer een franskiljon die tot zijn 6de jaar naar school is geweest

Alex

13/03/2010 14:33:47 #

Soepkiekens, leer deftig Nederlands! >

Seduction.___.

13/03/2010 14:35:15 #

Of vertaal het tenminste goed! :S

Seduction.___.