Nieuw groeikapitaal voor ElaN Languages
De Limburgse Reconversiemaat-schappij (LRM) gaat opnieuw groeikapitaal investeren in taalbedrijf ElaN Languages (Heusden-Zolder). De LRM investeert 150.000 euro in de verdere uitbouw van de internationale vestigingen. Ook het management van ElaN investeert 150.000 euro. De middelen worden verstrekt in de vorm van een achtergestelde lening. Dat meldt de LRM.
ElaN, met hoofdzetel in Heusden-Zolder, is een leverancier van vertaaldiensten en taaltrainingen op maat. Het bedrijf realiseert een omzet van 6 miljoen euro en stelt 32 voltijdse equivalenten tewerk. ElaN groeide het voorbije decennium met gemiddeld 20 procent per jaar en opende filialen in Brussel, Wallonië, Frankrijk en Rusland. De volgende jaren staan in het teken van expansie in Nederland en Duitsland. De extra middelen moeten deze expansie ondersteunen.
De extra middelen van de LRM worden ter beschikking gesteld in de vorm van een Plus-lening, een achtergestelde lening die vrij is van waarborgen en als aanvulling op bancaire kredieten en eigen middelen van de ondernemer wordt verstrekt. Bankiers beschouwen deze Plus-lening als bijkomend quasi-eigen vermogen, dus als een hefboom voor meer bankfinanciering. De Plus-lening heeft een looptijd van 7 jaar inclusief een vrijstelling van maximaal 2 jaar voor de terugbetaling van kapitaal.
Het is de tweede keer dat de LRM investeert in ElaN. In 2004 investeerde de investeringsmaatschappij 125.000 euro.
LRM is een investeringsmaat-schappij die met risicokapitaal en vastgoed wil bijdragen tot de economische ontwikkeling en de algemene tewerkstelling in de provincie Limburg.
Meer info: www.lrm.be
Meer info: www.elanlanguages.com
(dd - 24/3/2010)