Combinatiewoordenboek: ook handig voor vertalers

Combinatiewoordenboek: ook handig voor vertalers
- Taalnieuws

Hoewel je inlichtingen kunt aanvragen en boodschappen kunt halen, spreekt iedereen van ‘inlichtingen inwinnen’ en ‘boodschappen doen’. Zulke vaste verbindingen – het Nederlands kent er duizenden – staan niet systematisch beschreven in de grotere woordenboeken. Maar wel in het Combinatiewoordenboek, een voor het Nederlands uniek boek. Voer een zelfstandig naamwoord in en je krijgt meteen een aantal werkwoorden die er vaak bij horen (in totaal bijna 58.000 combinaties). Bij elke combinatie staat bovendien een duidelijke voorbeeldzin. 

Handig voor tekstschrijvers, vertalers en iedereen die met taal bezig is. Het Combinatiewoordenboek is aan zijn derde druk toe en is voortaan gratis beschikbaar.  

Raadpleeg hier de digitale versie.

Tags: vertaler