10 dingen die niet-taalcursisten nooit zullen begrijpen

- Taalhumor

1. De onweerstaanbare drang om elk taalleerboek te lezen dat je te pakken krijgt

… zelfs voordat je aan je taaltraining begonnen bent.

 

2. De hele dag door luisteren naar de radio in je nieuwe taal

Tijdens het shoppen, in de auto of op café … Een cursist grijpt elk moment aan om te oefenen, toch?

 

3. Keer op keer in hetzelfde restaurant reserveren waar ze je nieuwe taal spreken

… al was het maar om bij de ober je favoriete gerecht te bestellen.

 

4. Het gevoel dat je krijgt na je eerste geslaagde conversatie met een moedertaalspreker

… van begin tot eind in de taal die je aan het leren bent.

 

5. Je vrienden per ongeluk begroeten in een vreemde taal

Of met opzet, dat kan ook. Gewoon om de reactie op hun gezicht te zien.

 

6. Het gevoel dat je krijgt als iemand je vraagt om “iets te zeggen” in de taal die je aan het leren bent

Zeer vervelend, inderdaad.

 

7. Niet begrepen worden

… terwijl je wel degelijk de woorden in je nieuwe taal juist uitspreekt. Of dat denk je toch.

 

8. Gesprekken rondom jou afluisteren 

... wanneer mensen over jou bezig zijn in een vreemde taal. 

9. De slaap niet kunnen vatten

… omdat je die vijftig woorden voor morgen in de les nog uit je hoofd moet leren.

 

10. Indruk maken op je vrienden

… door Chinees te bestellen in het Chinees.

 

Bron: Lingholic.