Enfin l’été. Le pollen chatouille les sinus, le jupes raccourcissent, les examens sont finis et le soleil brille : le temps idéal pour les festivals d’été avec leurs corps suintants, leurs bières plates et leurs musiques assourdissantes. The place to be pour qui veut bouger. Mais pour s’y retrouver sur le festival site, il faut déjà avoir une sérieuse connaissance de l’anglais.
Kesako ?
Avant, lors d’un festival, il y avait une scène. Une seule scène où les groupes se succédaient. Mais depuis Torhout-Werchter et le PukkelPop, on vous parle de line-up. Pas de panique, c’est juste la liste des groupes prévus au programme du festival. Ces bands sont stratégiquement dispatcher sur la main stage, la skate stage ou dans la boiler room avec, pour chaque scène, un top of the bill…ou une tête d’affiche, si vous préférez.
Tu dance ?
La danse a toujours fait partie de la culture des jeunes. Avant, c’était le fox trot, le twist, le quickstep,…Aujourd’hui, même si l’anglais prédomine toujours au niveau des noms des genres, le style c’est considérablement élargi. C’est juste devenu plus nerveux et plus musclé que dans une ball room. Par exemple, en festival, on peut s’adonner allègrement aux joies du stage diving (principe qui consiste à se jeter dans le public depuis la scène) ou du crowd surfing (surfer au-dessus d’un public qui vous porte à bout de bras). Délicat !
Snacks and drinks
De nos jours, trouver de la tartiflette sur un festival n’a plus rien d’exceptionnel. Mais si vous êtes en backstage pour un meet and greet et que vous souhaitez vous nourrir, il va falloir suivre le panneau catering. Là, comme vous êtes un guest et que les boissons sont à l’œil, vous en profiterez également pour goûter les nombreux breuvages proposés. Attention, à l’abus d’alcool ! Vous risquez d’être tipsy (grisé) voire hammered (sous la table). Et puis si le soleil est de la partie, n’oublie pas de mettre du sunblock sur votre peau, histoire de ne pas terminer rouge comme un lobster (homard).
Au frais
Et si vous souhaitez découvrir tous ces termes anglais au calme, loin des woofers des festivals, nous vous invitons à le faire en prenant un bon bain… de langue. Nous parlons, écrivons, et pensons dans chaque langue et adaptons les séances en fonction des situations rencontrées dans votre bain professionnel quotidien.
Foule sentimentale
Mais saviez-vous qu’il était possible de vous éclater en dehors des festivals ou des boîtes de nuit ? Puisqu’on vous le dit !