Apprendre une langue étrangère

by Vincent De Corte 15. janvier 2010 07:45

Apprendre une nouvelle langue

La façon ultime d'apprendre une nouvelle langue, c'est de trouver un amant ou une maîtresse qui parle cette langue. Vous êtes déjà marié(e) ? Alors, il faut cherchez une autre solution ! Pourquoi pas chercher des moments d'apprentissage implicites ? Des situations qui vous aident à apprendre sans vraiment devoir étudier. Vous allez découvrir que des acquis appris implicitement s'ancrent mieux que des acquis appris explicitement.

En jouant

Regardez-les enfants : ils apprennent... en jouant. Ils réagissent aux stimuli lorsqu'ils partent à la découverte de leur tapis de jeu ou lors des câlins dans les bras de leurs parents. Intuitivement, ils découvrent les bases de leur langue maternelle. Petit à petit, ils assemblent et posent eux-mêmes les briques de la connaissance pour construire, à leur rythme, leur savoir futur.

Implicite versus explicite

Ce n'est qu'après avoir rassemblé la connaissance de base suffisante de la langue que les enfants commencent à reconnaître explicitement les structures lexicales. Le professeur leur explique les règles grammaticales et leur apprend à les utiliser pour faire de la langue un langage cohérent. C'est à partir de ce moment que les enfants élargissent leur vocabulaire. Cependant, l'apprentissage ne se passe plus aussi aisément qu'avant. Pourquoi ? Parce que les mots sont appris de manière explicite et la plus value implicite n'est plus parfaitement claire.

Plus besoin de professeur

« Ca va, j'ai compris ! J'évite toutes les situations scolaires et je ne fais jamais appel à un formateur ou à un coach ». Vous y allez un peu fort ! Justement, le bon formateur vous guide intelligemment vers des situations d'apprentissage implicite. Il, ou elle, vous accompagne tout au long du trajet qui vous mène d'un environnement d'apprentissage explicite vers un bon bain linguistique dans lequel vous vous sentez comme un poisson dans l'eau. Vous vous glissez dans cette langue sans réfléchir et, du coup, vous retenez plus vite ce que vous avez appris.

Votre bain linguistique

Ca me semble fort ! Je pensais qu'apprendre une langue était difficile et ennuyeux... Et non, heureusement pas ! Consultez les études scientifiques. Apprendre « en jouant » est beaucoup plus efficace que driller explicitement. Vous ne le croyez pas ? Informez-vous auprès d'Elan à propos de ses immersions linguistiques. Je parie que vous trouverez une formule qui vous plaira ! Ensuite, vous pourrez vous réjouir de découvrir une nouvelle langue.

Au bar

Vous êtes finalement convaincu. Apprendre d'une manière implicite est LA façon d'apprendre. Mais où aller ? Au bar ... C'est ce qu'un participant à l'audition de l'émission indonésienne « Idols » s'est dit. Vous verrez quand même que cette approche ne vous garantit pas forcément de bons résultats. Mais il faut bien commencer quelque part !

Tags:

Les bons tuyaux

Les commentaires sont clos
Contact

6, chemin du Cyclotron
1348 Louvain-La-Neuve

T: +32 (0) 10 39 00 43
F: +32 (0) 10 39 00 47

BE 0810.855.761

info@elanlangues.com