MyTranslation : gérez confortablement vos traductions

MyTranslation : gérez confortablement vos traductions
- News & press

Votre projet de traduction est perdu dans une foule d’e-mails et vous ne vous y retrouvez plus ? Vous voulez demander une offre ou passer une commande sans chichis ?  Ou peut-être cherchez-vous simplement cette traduction impeccable qui date d’un an ou deux ?

La solution est toute trouvée : notre plateforme en ligne MyTranslation répond à toutes vos questions pratiques de traduction.

  • Offre rapide : vous déposez votre texte sur MyTranslation et recevez en un rien de temps une offre détaillée.

  • Commande aisée : vous passez votre commande via un formulaire de demande très simple, selon les conditions financières convenues
    .
  • Vue d’ensemble claire : vous suivez de près vos projets en cours, de la demande à la livraison. À la recherche d’une ancienne traduction ? Vous la retrouvez d’un claquement de doigts.

  • Rapports clairs : vous souhaitez consulter les frais de traduction de votre entreprise ou par département ? Ou même par poste de coûts ou code budgétaire ? D’une simple pression sur un bouton, MyTranslation vous fournit des rapports clairs.

  • Pour tous : chaque utilisateur a l’accès auquel il a droit, du ‘super user’ qui voit tout au ‘single user’, en passant par les ‘linked users’ qui voient leurs projets mutuels ... Vous décidez qui peut voir quoi, nous nous chargeons du reste !

  • Feed-back : vous avez des instructions de traduction supplémentaires ? Vous préférez un mot plutôt qu’un autre ou tenez à votre jargon technique ? Votre feed-back via MyTranslation est toujours le bienvenu. Cela nous permet d’actualiser vos mémoires de traduction et votre terminologie. Et de sélectionner encore plus facilement le bon traducteur lors d’un futur job.

 

Gérer efficacement vos projets de traduction ?

 

Contactez Johan Noël. Il vous enverra dès aujourd’hui vos identifiants pour MyTranslation et vous donnera volontiers quelques explications. Vous avez déjà des identifiants ? Essayez sans tarder MyTranslation ! Et n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez quelques explications sur les possibilités de la plateforme.

Email johannoel@elanlanguages.com
Phone 0032 (0)11/49.04.68