1990. Heusden-Zolder, le coin n'était alors connu que pour son circuit et ses bolides assourdissants qui tournaient en boucle pendant des heures. C'est à cette époque que Eric, Wim et Peter ont pris leur ElaN et se sont lancés dans l'aventure, sur les chapeaux de roues, donc, mais pas dans les voitures ou les paddocks. Non, ils ont choisi les langues. Et pour immortaliser leur début, ils ont choisi une vache, MélaNie. Une vache à langues, bien sûr.
ElaN, comme un élan ?
A l'animal à tête de bois aplatis et au mouvement pour s'élancer, il a fallu ajouter une nouvelle définition du mot ElaN, uniquement destinée à l'usage des professionnels :
Modèle: bureau de langues spécialisé dans la traduction, la formation en langue sur mesure et l'interprétariat.
Cylindrée: TPE, PME et multinationales.
Consommation: Diesel pour les lents au démarrage, essence pour les nerveux, l'électricité pour les puristes et le gaz pour les hybrides.
Garantie: à vie.
Team Spirit
Aujourd'hui, l'entreprise est devenu un holding qui s'est équipé comme il le fallait pour s'adapter à tous les terrains, que ce soit les terres froides de Russie (Moscou), les terres burinées de la Drome (Pierrelatte), les terres à fleur d'eau (Hollande) ou les terres riches et grasses de notre petit pays (Heusden-Zolder, Bruxelles et Louvain-la-Neuve). Vous êtes dans les mains de pilotes chevronnés. Pas question donc de sous-virage ou de dérapages incontrôlés !
Demain
Le monde évolue chaque jour un peu plus fort et un peu plus vite. Les entreprises aussi. Conscient de cela, ElaN a embrayé la vitesse supérieure pour se projeter dans l'avenir de ses divers métiers, afin de ne rien laisser aux hasard. Nos ingénieurs, pionniers géniaux et surdoués qui répondent au doux nom de Customer-Centred Innovation Officers sont à pied d'œuvre pour développer et apporter aujourd'hui, les réponses aux besoins de demain.
Mais ElaN, c'est avant tout des femmes et des hommes qui vivent au quotidien les langues, des passionnés qui se mettent au service de clients toujours plus nombreux, avec leurs personnalités propres, leurs univers, leurs modes de fonctionnement. Comme il en va dans toutes les entreprises... Enfin presque toutes!