Taalvraag: Ik lees tegenwoordig altijd 'allicht' wanneer het volgens mij 'wellicht' moet zijn. Is er een verschil?

Antwoord: 'Wellicht' wil zeggen dat iets mogelijk is, maar dat er nog ruimte is voor twijfel. Bij 'allicht' (natuurlijk, vanzelfsprekend) is er geen twijfel mogelijk.

Voorbeeld:

• Morgen wordt het wellicht mooi weer, want de weerman heeft het gezegd.
• Allicht ben ik kwaad, want je bent mijn verjaardag vergeten!

Dus ofwel is iedereen tegenwoordig wel heel zeker van zijn stuk, ofwel raakt 'wellicht' stilaan in onbruik. We gokken op het tweede :-)

Taalvraag: Waar hoort het euroteken nu precies in een zin? Voor of achter het getal?

Antwoord: In een gewone tekst schrijf je beter* 'euro' voluit. Als je het euroteken wel gebruikt, zet het dan voor het bedrag: 'Die donut kost € 1.' Vergeet ook de spatie tussen € en het cijfer niet.

In financiële teksten is EUR gebruikelijker (dat mag voor of achter het bedrag staan).

*Met ‘beter’ bedoelen we dat we dat eleganter vinden. Maar dat is natuurlijk subjectief.

Taalvraag: Draadloos internet is overal. Maar de verschillende schrijfwijzes ook.
Ik lees geregeld WIFI, wifi, WI-FI, Wi-Fi, wi-fi, en zelfs wi-FI of Wi-fi.
Wat is nu de juiste spelling?

Antwoord: Wi-Fi is alleszins correct, want dat is de originele benaming. Maar 'wifi' is ondertussen al ingeburgerd, en daarom heeft die spelling de voorkeur. Net als tv, cd, btw, etc. etc.

Taalvraag van een vertaler: ‘Waarom corrigeren jullie altijd LED, CD, CD-ROM, etc. in mijn vertalingen?’ 

Antwoord: Omdat sommige afkortingen na verloop van tijd (nadat ze ingeburgerd zijn) met een kleine letter worden geschreven:

Zoals: cd / led / cd-rom / dvd / pvc / pdf / uv / btw / cao / sms / pc / wc

En ga zo maar door.
Is er een consequente regel om dat te weten? Nee. Opzoeken is de boodschap :-)

En als het niet in het 'Groene Boekje' staat, mag je ervan uitgaan dat het met hoofdletters geschreven wordt.

Taalvraag van een collega: 'Schrijf je nu een komma na een aanspreking of niet?'

Antwoord: Het mag, maar het hoeft niet. In Vlaanderen mag je kiezen, in Nederland schrijf je beter wel een komma.