Wat mij betreft meteen genomineerd als woord van het jaar! Don't forget to vote!

Vanaf 18 november op de openbare omroep: geen tips zoals in de Taalpatrouille, maar antwoorden op vragen als 'Spreken Limburgers echt trager dan andere Vlamingen?',
of bewijs dat het Gents echt zo uniek is als de Gentenaars zelf denken !

Ook bij ElaN hebben we er twee: Rocco en Lola. Roodstaartpapegaaien, die blijkbaar aanleg hebben om talen te leren ... Mittu, de papegaai van een Britse familie spreekt namelijk twee talen, Engels en Urdu. Voor wie op zoek is naar een vliegensvlugge tolk: 1 adres!   

Ook te veel verkeersboetes op je palmares? Misschien moet je maar eens controleren in welke eenheid je wagen de snelheid aangeeft.
Deze man werd negen keer veroordeeld voor te snel rijden ... omdat zijn auto de snelheid in mijl weergeeft.
Hij had er geen flauw idee van en de rechter had er geen begrip voor. Hij was sowieso te snel (of too fast)!

Bij Elan zetten we alles om: ook de meeteenheden ;-)

De hagelbuien deze week hebben niet alleen 3000 nieuwe wagens beschadigd. Ook de eindredactie bij het Belang van Limburg kwam niet ongehavend uit het noodweer.

Wie het paartje vindt, mag het voeren van mij!

Wie vrijdag geen beelden heeft gezien van het huwelijk van Prins William en Kate Middleton, zat waarschijnlijk op een andere planeet (of heeft ze bewust genegeerd).
We kijken alvast een stapje verder, en onthullen de nieuwste termen uit de ... babywereld.

Wordt Kate een dummy mummy, of zou je haar eerder omschrijven als een yummy mummy?
Ongetwijfeld wordt de koter een Baby Gaga.
Al zie ik de the Queen herself nog niet meteen als een Nansformer die toesnelt zodra er een Code Brown is!

Taalverwarring tussen twee anderstalige pubers ... bij MNM kan je een taalvakantie winnen, al kan je ook gewoon bij ons terecht als je achteraf echt zeker wilt zijn van je versiertrucs!

Morgen gaat de zon schijnen, en ik was vast van plan om mijn eerste ijsje te eten na die lange winter. Ik begon al te watertanden toen ik in een vertaling Zanzibar Vanilla Bean Ice-Cream las, maar spijtig genoeg deed de Franse vertaling 'Glace à la vanille et aux haricots du Zanzibar' ... de honger meteen verdwijnen! Daar heb ik nu niet meteen een boontje voor ...

Smakelijk !

De politierechtbank van Bergen heeft een geflitste autobestuurder uit Zinnik, in de provincie Henegouwen, vrijgesproken omdat de handleiding bij de radar in het Nederlands was opgesteld. Deze snelheidsduivel is er dus dankzij een taalkundig probleempje met de schrik afgekomen. Intussen is er trouwens een Franstalige handleiding opgevist om toekomstige hardrijders niet door de mazen van het net te laten glippen  ...

Ook wij laten zoals elk jaar ons taalbad al vollopen voor de nieuwe Miss België!

Bron: het Laatste Nieuws

De vertaling van de definitieve nota van koninklijk bemiddelaar Johan Vande Lanotte heeft gisterenavond nog voor spannende momenten gezorgd. De vertaler kon de Franse versie pas afwerken in een cybercafé in Zuid-Frankrijk, omdat hij te maken kreeg met een elektriciteitspanne in zijn vakantieverblijf.

De hersenen leren een nieuw woord in amper een kwartier. Dé truc? Het woord 160 keer horen. Daarna hebben de hersenen een netwerk van neuronen gevormd die helpen om je specifiek dat woord te herinneren. Het hele proces duurt zelfs minder lang dan eerst werd gedacht.

En toch wil ik wedden dat tentsletje bij de meesten sneller ingeburgerd was ...

We hebben dringend een verduidelijker nodig: was het nu een tentsletje of een cougar die wilde ruttentutten?
Het streelmeisje – of was het nu een oranjebabe? – deed heel de zaak dan maar af als een kakaboulet.
En anders laten we ze allemaal ontdopen of sportelen. Aan u de keuze.

http://woordvanhetjaar.vandale.be/