Dé manier om een vreemde taal te leren? Een vakantielief zoeken die ze als moedertaal spreekt. “Dat is pas een dooddoener!” Inderdaad, want die oplossing is in uw huidige carrièresituatie geen optie meer. Maar … hoe pakt u het dan wel aan? Zoek actief naar ‘impliciete leermomenten’. Situaties waarin u taalkennis verwerft zonder de indruk te hebben dat u erop studeert. Want impliciet geleerde vaardigheden blijven sneller en beter hangen dan expliciet geleerde vaardigheden.
Spelenderwijs
Kijk naar peuters: zij verwerven hun taal … spelenderwijs. In hun ontdekkingstocht op hun speeldekens en tijdens de knuffelmomenten met mama en papa reageren ze op stimuli. Ze ontdekken intuïtief de onderliggende patronen van hun moedertaal. Met een handvol bouwsteentjes gaan ze zelf aan de slag. Door voortdurend te oefenen, brengen ze de aanvoer van nieuwe bouwstenen op gang.
Impliciet versus expliciet
Pas als de kinderen een fikse taalbasis bij elkaar hebben gesprokkeld, leren ze om de taalstructuren expliciet te herkennen. De leraar of lerares duidt grammaticale regels aan. En vertelt hoe die flexibel op elkaar aan te sluiten. Tegelijk leren de kinderen extra woordenschat. Maar … dat loopt plots veel moeilijker dan voorheen. Waarom? Het zijn expliciet geleerde woorden. Daarvan is de impliciete meerwaarde niet meteen duidelijk.
Geen leerkrachten meer?
“Goed, dan vermijd ik vanaf nu alle ‘schoolse’ situaties en loop ik met een boog om iedere taalcoach of lesgever heen?” Neen, ook geen aanrader. Want een goede leerkracht slaagt er net in om u efficiënt te gidsen naar impliciete leersituaties. Hij of zij effent het pad van een expliciete leeromgeving naar een intuïtief taalbad. Daarin is het heerlijk toeven: u leert de vreemde taal zonder daarbij bewust stil te staan. Wat u opsteekt, blijft dus sneller en beter hangen.
Uw taalbad
“Dat lijkt me sterk! Ik dacht dat een vreemde taal leren sowieso bloed, zweet en tranen kost. Anders kom je er nooit.” Niet dus. Sla er de recentste wetenschappelijke werken op na: impliciet spelenderwijs is veel doeltreffender dan expliciet gedrild. Gelooft u het niet? Vraag ElaN dan eens naar taalbadmogelijkheden. Wedden dat er ook een formule op uw maat bijzit? Dan ontdekt u zelf hoe fijn het kan zijn om een nieuwe taal te leren.
Leer een taal op café
U bent overtuigd: impliciet leren is het succesrecept. Maar … waar vindt u een ongedwongen leeromgeving? “Op café”, moet de deelnemer uit de Indonesische Idols-auditie gedacht hebben. Ontdek dat die aanpak ook niet altijd tot de gewenste resultaten leidt. Al blijft het wel grappig!