Are you looking for an exciting job with lots of room for initiative in a multilingual, dynamic and innovative work environment?

ElaN Languages – since time immemorial a leader in Belgium in the area of specialised translation work and company-oriented language training – is looking for reinforcement for its translation department. With an eye on expansion into the Walloon and French market, ElaN is looking in the short term for a

‘Inhouse Senior Project Manager Translation Work’

You have a minimum of 5 years' experience in the sector and have had a linguistic education. Your mother tongue is French and you speak Dutch and English fluently. These are your working languages in your everyday communication with clients, translators and revisors.

The world of translations holds no secrets for you. You are responsible for the coordination and follow-up of larger translation projects and are familiar with CAT-tools such as Trados and graphic programmes like InDesign. Thanks to your commercial second nature you propagate all the possible language solutions to your clients. Is this profile your perfect fit? Are you a wizard at language and can you help realise ElaN’s sky-high ambitions?

Send your application with motivation letter and CV to Patrick Simons, Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder or mail patrick@elanlanguages.com

ElaN Languages – toonaangevend in België op het vlak van gespecialiseerd vertaalwerk en bedrijfsgerichte taaltraining – is voor de versterking van het salesteam op zoek naar een

Language Sales Consultant

Profiel

• Je hebt een diploma hoger onderwijs
• Je hebt enkele jaren saleservaring, bij voorkeur in de dienstensector
• Je hebt affiniteit met taal
• Je bent actief in Vlaanderen en Brussel

Taken

• Je biedt door actieve prospectie potentiële nieuwe klanten een oplossing voor hun vertaalprobleem
• Je staat in voor de aan jou toegewezen klantenportefeuille
• Je informeert klanten over andere taaloplossingen die ElaN biedt
• Je rapporteert aan de Sales Manager

Vaardigheden

• Je bent commercieel en communiceert vlot
• Je wekt vertrouwen op en bent empathisch & diplomatisch ingesteld
• Je bent overtuigend en resultaatgericht
• Je bent taalvaardig in het Nederlands en drukt je bovendien uitstekend uit in het Frans en Engels

Aanbod

• Een aantrekkelijk loon en extralegale voordelen
• Een leuk team met veel ruimte voor initiatief
• Een creatieve en innovatieve werkomgeving

Interesse? Stuur je motivatie + cv naar Marleen Clijsters, Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder,
marleen@elanlanguages.com

Meer weten over ElaN Languages? Bezoek dan zeker www.elanlanguages.com.

De ElaN-taalwinterstop is voorbij, dus tijd voor wat actie! En de perfecte manier om dat te doen, is voor ons werken :-)

Deel je liefde voor taal met onze studenten wereldwijd. Face-to-face én online.

Solliciteer nu, meld je aan op http://coach.myelan.net!

Language Training Consultant

Met meer dan 20 jaar ervaring, ruim 3000 taaltrainingen op maat per jaar, 250 talencombinaties, miljoenen vertaalde woorden en tolkwerk op (inter)nationale conferenties is ElaN Languages uitgegroeid tot de vaste taalpartner van heel wat binnen- en buitenlandse kmo’s en multinationals. Voor de versterking van onze taaltrainingafdeling zijn we op zoek naar een voltijdse Language Training Consultant.

Profiel
•    Je hebt een diploma hoger onderwijs (minimaal bachelordiploma)
•    Je hebt het liefst enkele jaren saleservaring, bij voorkeur in de dienstensector
•    Je hebt (voldoende) affiniteit met taal
•    Je bent actief over heel Vlaanderen en (desnoods) daarbuiten

Salestaken
•    Vlaamse kmo-markt per sector in kaart brengen
•    Commerciële strategie uitwerken in overleg met Training Sales Manager
•    Commerciële afspraken telefonisch/per mail vastleggen
•    Dagelijkse service- en productpresentaties in de kmo’s/bij de prospects in functie van verkoop
•    Plan van aanpak/opvolging bespreken met Training Sales Manager
•    Actief netwerken: contacten onderhouden en netwerk uitbreiden via allerlei events, werkgeversverenigingen, …
•    Maandelijkse opgelegde targets realiseren en analyseren samen met de Training Sales Manager
•    Bestaande en nieuwe taalproducten linken aan de behoeften van de prospects/klanten

Communicatie, overleg & klantenrelaties
•    Snelle en efficiënte communicatie met de projectmanagers over opstart en planning van projecten
•    Tweewekelijkse salesmeeting met Training Sales Manager om prospectbezoeken en verkoop te evalueren
•    Snelle en accurate opvolging van de prospectbezoeken (telefonisch/per mail); vertrouwensrelatie opbouwen met de prospect/klant

Vaardigheden
•    Je beschikt over uitstekende commerciële en communicatieve vaardigheden
•    Je wekt vertrouwen op en bent empathisch & diplomatisch ingesteld
•    Je bent commercieel overtuigend en resultaatgericht
•    Je hebt naast een verzorgde kennis van de moedertaal ook een zeer goede kennis van Frans en Engels

Aanbod
•    Een klein team met veel ruimte voor initiatief
•    Een aantrekkelijk loon en extralegale voordelen
•    Reële doorgroeimogelijkheden


Interesse? Stuur je motivatie + cv vóór 25 januari naar Training Director Peter Vaes: pvaes@elanlanguages.com.

DEZE VACATURE IS ONDERTUSSEN OPGEVULD

ElaN Languages, une référence dans le domaine des traductions professionnelles, des formations en langues et de l’interprétariat, recherche d’urgence un(e):

Traducteur-réviseur langue française

En tant que traducteur-réviseur à temps plein, vous traduisez des textes du néerlandais et de l’anglais et révisez les textes de nos traducteurs free-lance. Le français est votre langue maternelle et vous avez au moins quelques années d’expérience en tant que traducteur. Vous avez de préférence un bagage technique mais vous aimez aussi la traduction de textes généraux à composante rédactionnelle. Rapidité et flexibilité sont les maîtres mots. La connaissance de divers logiciels (ainsi que de Trados, Déjà Vu, etc.) est un atout.

Offre : Nous vous proposons un emploi polyvalent, un salaire intéressant et la possibilité de jouer un rôle important dans l’expansion constante de notre entreprise. Le travail à domicile à temps plein est encouragé.

Intéressé(e) ? Envoyez votre lettre de motivation et votre C.V. à patrick.simons@elanlanguages.com ou à ElaN Languages nv, Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder.

Je bent verantwoordelijk voor de verkoop en begeleiding van vertaal- en taaltrainingsprojecten in de Vlaamse regio. Je denkt ook mee op het vlak van marketing, om zo de naamsbekendheid van ElaN te vergroten en de klantenbinding te versterken. 

Competenties

- Je hebt minstens een bachelordiploma in de richting marketing of talen
- Je hebt een uitstekende mondelinge en schriftelijke kennis van het Nederlands
- Je hebt een zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels en Frans
- Basiskennis van Duits is meegenomen
- Je kunt vlot overweg met MS Office
- Je bent leergierig                                                         
- Je bent flexibel en dynamisch                                                   
- Je bent klantgericht, contact- en communicatievaardig                                  
- Je werkt nauwkeurig en resultaatgericht        

Functie-inhoud
 
- Klantenbestand uitbouwen
• Klantenbestand uitbouwen via markt- en sectorenonderzoek
• Telefonische prospectie
• Offertes uitwerken en opvolgen
• Project managers op de vertaalafdeling en language training consultants briefen over de behoeften van de  
   klant/prospect
• Relaties met bestaande klanten onderhouden via telefoon of bezoek
- Beheer van bestaande klantenfiches
- Marketing
• Sales manager assisteren bij het bedenken en uitwerken van marketingacties
• Deelnemen aan beurzen en de voorbereiding ervan 
• Deelnemen aan networking events
- Administratie
• CRM accuraat gebruiken
                                   
 
Wat bieden wij?

- Een uitdagende, voltijdse job met eigen verantwoordelijkheden                                                                                            
- Reële doorgroeimogelijkheden
- Een competitief salaris en extralegale voordelen  

Contactinformatie

ElaN Languages nv
Marktplein 13 3550 Heusden-Zolder
www.elanlanguages.com
Ter attentie van WIM VANSCHOOREN                                       
Solliciteer via e-mail: wim@elanlanguages.com

Je staat in voor het  plannen en coördineren van de vertaalopdrachten. Jouw doel? Ervoor zorgen dat je klant op tijd zijn kwaliteitsvertaling krijgt. 

Competenties

- Je hebt bij voorkeur een diploma in de richting van administratie en talen
- Je hebt een uitstekende mondelinge en schriftelijke kennis van het Nederlands
- Je hebt een zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van Engels en Frans
- Je hebt een actieve kennis van CAT-tools (voornamelijk Trados) en grafische programma’s (InDesign)
- Je kunt vlot overweg met MS Office
- Je bent stressbestendig
- Je bent leergierig                                                         
- Je bent flexibel en dynamisch                                                   
- Je bent klantgericht, contact- en communicatievaardig                                  
- Je werkt nauwkeurig en resultaatgericht                                           
 
Wat bieden wij?
- Een uitdagende, voltijdse job met eigen verantwoordelijkheden                                                                                            
- Reële doorgroeimogelijkheden
- Een competitief salaris en extralegale voordelen
  
Contactinformatie
ElaN Languages nv
Marktplein 13 3550 Heusden-Zolder
www.elanlanguages.com
Ter attentie van Patrick Simons
                                       
Solliciteer via e-mail: psimons@elanlanguages.com