Controversial advert: Flamand as an insult

by Karl 13. augustus 2009 07:27

The publicity campaign for the online operator Mobile Vikings uses the word
for Flemish people, ‘les Flamands’ alongside adjectives such as ‘cretin’, ‘pig’
and ‘bimbo’ and ‘moron’.

The jury for ethical advertising has called for the company to withdraw its
ten advertisements.

On Mobile Vikings posters and beer mats, slogans such as “Free, its for the
morons” or “Free, its for the Flemish” can be found. In the north of the country,
the word ‘Flamands’ is replaced by ‘Hollandais’.

“The advert is controversial, but Mobile Vikings is unlike other mobile operators”,
explained Koen Delvaux, head of the company. “Our image is a little bit more
daring and our adverts reflect this.”

The company have since agreed to remove the more offensive slogans.
“We respect the decision of the jury, but it is a shame that a single complaint
has the power to block a whole advertising campaign such as ours. We have
only received one complaint from a person in the Wallon region who felt
discriminated against”, Delvaux added.

Le Soir/Expatica

Tags: , , ,

in English

ElaN Languages

Marktplein 13
B-3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

info@elanlanguages.com
www.elanlanguages.be

Recente commentaar

Comment RSS
Contact

Marktplein 13
3550 Heusden-Zolder

T: +32 11 43 47 64
F: +32 11 43 47 65

BE 0453.420.164

info@elanlanguages.com